Kim Seon-ho
Joo Ho-jin
Vous avez aimé Comment traduire cet amour ? ? Voici des séries proches par genre, ambiance, thèmes et popularité.

Pas facile de se comprendre pour une célébrité et son interprète alors qu'ils parcourent le monde pour une émission de télévision. Trouveront-ils le langage de l'amour ?
Joo Ho-jin
Cha Mu-hee
Hiro Kurosawa
Shin Ji-seon
Kim Yong-woo

Saison 1 · 12 épisode(s)
2026-01-16
Guidée par ses sentiments jusqu'à un lycée prestigieux à Séoul, Kitty l'entremetteuse découvre que la vie, l'amour et la famille sont plus compliqués que ce qu'elle imaginait.
Le quotidien des Braverman, une famille du Middle West. Sarah, Adam, Crosby et Julia, quatre frères et soeurs, partagent les joies, les peines et les épreuves que leur réserve la vie.
Dans Love Next Door, deux amis d'enfance et voisins de toujours se retrouvent à l'âge adulte après que la vie parfaite de la jeune femme s'effondre brutalement. Revenue au pays, elle doit reconstruire ses rêves tandis que lui, architecte brillant et discret, reste le "fils idéal" que tout le monde admire. Entre rivalités d'enfance, pression familiale et sentiments jamais vraiment éteints, la relation évolue peu à peu vers une romance sincère et émouvante.
Sophie raconte à son fils l’histoire de sa rencontre avec son père. Un récit qui nous catapulte dans le New York d’aujourd’hui où Sophie et son groupe d'amis très unis - composé de Jesse, Charlie, Ellen, Valentina et Sid - sont en train de découvrir qui ils sont vraiment, ce qu’ils attendent de la vie et comment tomber amoureux à l'ère des applications de rencontres et des options quasi infinies. Spin-off de "How I Met Your Mother" raconté d'un point de vue féminin, une mère, Sophie, évoquant comment elle a rencontré son époux.
Ranma Saotome, jeune expert en arts martiaux, n’est plus le même depuis qu’il est revenu d’un entraînement en Chine. Là-bas, il chutait avec son père Genma dans une source magique aux vertus mystèrieuses. Depuis, Ranma et son père sont victimes d’étranges métamorphoses au contact de l’eau froide. Soun Tendô, qui a arrangé le mariage de Ranma avec l’une de ses filles, est pour le moins sidéré lorsqu’il découvre que Ranma se révèle finalement être… une fille !
Les étudiants privilégiés des écoles privées de Constance Billard et de St Jude, dans l'Upper East Side, sont tous accros à Gossip Girl une mystérieuse blogueuse qui dévoile tous les derniers potins et rumeurs sur leur communauté très fermée.
Professeur d'espagnol au sein du lycée McKinley, Will Schuester décide de prendre la direction du club de chant de son établissement, laissé bien mal en point par son prédécesseur. Ravivant dans le même temps ses aspirations de jeunesse et la jalousie de sa femme, Will va déployer tout son enthousiasme afin de constituer un nouveau groupe, composé de plusieurs élèves n'ayant rien à voir les uns avec les autres.
"Je m'appelle Melinda Gordon. Je viens de me marier, d'emménager dans une petite ville et d'ouvrir une boutique d'antiquités. Je pourrais être comme vous, mais depuis mon enfance, j'ai découvert que je peux entrer en contact avec les morts. Les esprits errants comme disait ma grand-mère. Ceux qui ne sont pas passés de l'autre côté parce qu'ils ont encore des affaires à résoudre avec les vivants et qui viennent me demander de l'aide. Pour vous raconter mon histoire, je dois vous raconter les leurs..."
Résumé indisponible pour le moment.
Une star du téléachat dévouée à son travail se retire à la campagne pour relancer son émission, jusqu'à ce qu'un fermier énigmatique vienne tout chambouler… y compris son cœur.
Une star du téléachat dévouée à son travail se retire à la campagne pour relancer son émission, jusqu'à ce qu'un fermier énigmatique vienne tout chambouler… y compris son cœur.
Ce drama raconte l'histoire d'amour de deux sœurs et de deux hommes. Gong Sim est une étudiante avec un physique peu flatteur mais au grand cœur. Elle décide de louer son appartement situé sur le toit d'un magasin, afin de payer ses frais de scolarité pour des cours d'italien. Quant à sa sœur Gong Mi qui est sa parfaite opposée, celle-ci est plutôt séduisante. Elle est avocate et commence à se faire sa place au sein du cabinet suite à un cas d'agression. An Dan Tae est un avocat que personne ne prend au sérieux et travaillant à mi-temps comme chauffeur. Il décide de louer un appartement qui se trouve être celui de Gong Sim. Seok Jun Su quant à lui est issu d'une famille aisée et entretient un certain lien avec Dan Tae...
Un fan de cinéma a un coup de cœur pour une réalisatrice en herbe, mais leur idylle s'arrête avant même d'avoir commencé. La vie leur offrira-t-elle une seconde chance ?
Kang Ji Yun (Han Ji Min) est la PDG confiante et accomplie d’une importante société de chasseurs de têtes. Bien qu’elle travaille dans un secteur extrêmement compétitif, Ji Yun s'épanouit et se consacre pleinement à son travail. Cependant, en dehors de la sphère professionnelle, elle est complètement perdue, même dans les tâches les plus simples du quotidien. C'est dans ce domaine qu'excelle son secrétaire Yu Eun Ho (Lee Jun Hyuk). Cet employé extrêmement compétent élève seul son enfant de six ans, ce qui lui a permis de développer des compétences parfaites pour aider Ji Yun à organiser son quotidien. Mais alors que la frontière entre leurs relations professionnelles et personnelles commence à s'estomper, des sentiments nouveaux semblent naître entre eux!
Tous les jeudis à 21 heures, Tom et Evie regardent un film ensemble dans son garage. Evie décore l'espace avec amour pour qu'il corresponde au film de la semaine. Ils partagent le même amour pour le cinéma. Secrètement, l'un et l'autre sont amoureux mais n'osent pas se déclarer.
Un présentateur respecté se retrouve soudainement incapable de s'autocensurer en plein direct, attirant l'attention d'une scénariste qui l'invite dans son émission.
Sophie raconte à son fils l’histoire de sa rencontre avec son père. Un récit qui nous catapulte dans le New York d’aujourd’hui où Sophie et son groupe d'amis très unis - composé de Jesse, Charlie, Ellen, Valentina et Sid - sont en train de découvrir qui ils sont vraiment, ce qu’ils attendent de la vie et comment tomber amoureux à l'ère des applications de rencontres et des options quasi infinies. Spin-off de "How I Met Your Mother" raconté d'un point de vue féminin, une mère, Sophie, évoquant comment elle a rencontré son époux.
Dans Love Next Door, deux amis d'enfance et voisins de toujours se retrouvent à l'âge adulte après que la vie parfaite de la jeune femme s'effondre brutalement. Revenue au pays, elle doit reconstruire ses rêves tandis que lui, architecte brillant et discret, reste le "fils idéal" que tout le monde admire. Entre rivalités d'enfance, pression familiale et sentiments jamais vraiment éteints, la relation évolue peu à peu vers une romance sincère et émouvante.
Un vétérinaire de Séoul s'installe temporairement dans un village rural pour remplacer son grand-père. D'abord perdu face à la vie simple et aux habitants curieux, il se rapproche peu à peu d'une policière chaleureuse et dévouée. Entre maladresses et douceur, leur rencontre transforme leur vision de la vie... et de l'amour.
Chan vit chaque jour comme si c'était les vacances d'été. Haran, quant à elle, est prisonnière d'un hiver solitaire. Lorsque leur passé oublié les réunit, Chan est déterminé à lui offrir un nouveau printemps. À travers rires et larmes, ils affrontent l'hiver ensemble et retrouvent enfin le printemps dans cette romance touchante.
Ces recommandations sont proches de Comment traduire cet amour ? grâce à leurs genres communs, leur ambiance, leurs thèmes, leurs chaînes éventuelles et leur popularité auprès des spectateurs.
Commencez par les séries similaires à Comment traduire cet amour ?, les recommandations populaires et les titres du même genre.
Comment traduire cet amour ? compte 1 saison(s).
Comment traduire cet amour ? compte 12 épisode(s).
Le casting principal comprend Kim Seon-ho, Go Youn-jung, 福士蒼汰, 이이담, 최우성.
Les recommandations proches de Comment traduire cet amour ? combinent séries similaires, genres communs, popularité et thèmes.