Film Similaire

Films similaires à L'interprète

Vous avez aimé L'interprète ? Voici une sélection de films similaires avec des thèmes, genres, ambiances ou univers proches.

Affiche du film L'interprète

On ne traduit pas la vérité.

L'interprète

Silvia Broome est une brillante interprète new-yorkaise de l'Onu. Par hasard, elle surprend une conversation évoquant l'assassinat imminent du président africain Zuwanie. Comme ce dictateur doit bientôt venir rendre des comptes devant les Nations unies sur les méfaits de son régime totalitaire, Silvia avertit la police. Mais elle se heurte à Tobin Keller, un agent du FBI très sceptique, qui préfère vérifier minutieusement son témoignage. Lorsqu'un photographe français connaissant bien les exactions de Zuwanie disparaît après le rendez-vous que Silvia lui avait donné, Keller se demande à qui il peut faire confiance...

Casting principal

Photo de Nicole Kidman

Nicole Kidman

Silvia Broome

Photo de Sean Penn

Sean Penn

Tobin Keller

Photo de Catherine Keener

Catherine Keener

Dot Woods

Photo de Jesper Christensen

Jesper Christensen

Nils Lud

Photo de Yvan Attal

Yvan Attal

Philippe

Photo de Earl Cameron

Earl Cameron

Zuwanie

Photo de George Harris

George Harris

Kuman-Kuman

Photo de Michael Wright

Michael Wright

Marcus

Photo de Clyde Kusatsu

Clyde Kusatsu

Police Chief Lee Wu

Photo de Eric Keenleyside

Eric Keenleyside

Rory Robb

Photo de Hugo Speer

Hugo Speer

Simon Broome

Photo de Maz Jobrani

Maz Jobrani

Mo

Équipe du film

Réalisé par
Sydney Pollack
Scénario
Martin Stellman, Brian Ward, Charles Randolph, Scott Frank, Steven Zaillian
Production
Sydney Pollack, Anthony Minghella, Tim Bevan, Eric Fellner, G. Mac Brown, Kevin Misher
Musique
James Newton Howard

Informations sur le film

Titre original
The Interpreter
Date de sortie
2005-04-08
Durée
120 min
Genres
Crime, Thriller
Pays
France, Germany, United Kingdom, United States of America
Langue originale
EN
Budget
80 000 000 $US
Recettes
162 944 923 $US
Statut
Released
Note moyenne
6.3/10 (1582 votes)

Sociétés de production : Mirage Enterprises, Universal Pictures, StudioCanal, Working Title Films, Misher Films, Motion Picture JOTA Produktions, Senator International

Bandes-annonces et vidéos

Mots-clés associés

destruction of a civilizationnew york cityassassinationdictatorafricaresistancefbirevengemurderunited nationswitness to murderresistance fighter

Films similaires à L'interprète

Affiche du film The Amateur
2025 6.9/10

The Amateur

Charlie Heller est un cryptographe génial mais introverti. Il travaille pour la CIA, dans le sous-sol de son quartier général à Langley. Sa vie est bouleversée quand sa femme est tuée lors d'une attaque terroriste à Londres. Ses superviseurs refusent d'agir. Il décide donc de prendre les choses en main et parcourt le monde à la recherche des responsables de l'attentat. Son intelligence est son arme ultime, elle lui permet d'échapper à ses poursuivants et d'accomplir sa vengeance.

Affiche du film La Planète des singes : L'Affrontement
2014 7.3/10

La Planète des singes : L'Affrontement

Une nation de plus en plus nombreuse de singes évolués, dirigée par César, est menacée par un groupe d’humains qui a survécu au virus dévastateur qui s'est répandu 10 ans plus tôt. Ils parviennent à une trêve fragile, mais de courte durée : les deux camps sont sur le point de se livrer une guerre qui décidera de l’espèce dominante sur Terre.

Affiche du film Divergente 2 : L'Insurrection
2015 6.4/10

Divergente 2 : L'Insurrection

Dans un monde post-apocalyptique où la société a été réorganisée autour de 5 factions (Audacieux, Érudits, Altruistes, Sincères et Fraternels), Tris a mis à jour un complot mené par la faction dominante, les Érudits, dirigés par Jeanine. Abandonnant une ville à feu et à sang, à la recherche d’alliés, Tris et Quatre sont désormais traqués par les autorités. Janine décrète la loi martiale pour anéantir les Divergents, tandis que la guerre entre les factions prend de l’ampleur. Pourquoi les Divergents sont-ils une menace pour la société ? La découverte d’un objet mystérieux, hérité du passé, pourrait bien bouleverser l’équilibre des forces…

Affiche du film Y a-t-il un flic pour sauver la reine ?
1988 7.3/10

Y a-t-il un flic pour sauver la reine ?

Le lieutenant Frank Drebin est le monsieur catastrophes de la police de Los Angeles. Il est l’auteur de tant de bourdes et de scandales que ses supérieurs hiérarchiques s’apprêtent à le licencier. C’est ce moment que choisit la reine d’Angleterre pour arriver à Los Angeles. Drebin apprend que Ludwig est en train d’ourdir un diabolique complot contre la reine. Il persuade son supérieur de lui donner une dernière chance de se réhabiliter en sauvant la reine…

Affiche du film Alerte !
1995 6.6/10

Alerte !

Le virus hémorragique mortel Motaba, introduit en Californie par un singe importé du Zaïre, se propage à la vitesse de l'éclair dans la ville de Cedar Creek, menaçant ainsi tout le continent américain. Premier à pressentir le terrible danger, le colonel Sam Daniels se démène pour empêcher que ce virus anéantisse la totalité de la population

Affiche du film La Mort dans la peau
2004 7.3/10

La Mort dans la peau

Depuis deux ans, l'ex‐agent / tueur à gages de la CIA Jason Bourne et sa compagne Marie ont réussi à tromper leurs poursuivants au prix d'une vigilance sans faille. Ce paisible village de Goa aurait dû être leur dernier refuge. Vain espoir. Deux ans plus tôt, Jason avait juré de se venger de quiconque le relancerait. Il tiendra parole.

Affiche du film JFK
1991 7.6/10

JFK

En 1966, trois ans après l'assassinat du président John F. Kennedy à Dallas, Jim Garrison, procureur de La Nouvelle-Orléans (Louisiane), se plonge dans la lecture du rapport de la commission Warren chargée d'élucider le crime et ayant établi la culpabilité de Lee Harvey Oswald. Les invraisemblances et les « trous » du rapport Warren étonnent Garrison qui décide d'enquêter lui-même sur l'assassinat. Les pistes qu'il découvre avec l'aide d'une petite équipe gagnée à sa cause le mènent à la conclusion que Oswald n'était qu'une « couverture » masquant en fait un véritable complot minutieusement organisé par la CIA, le FBI et le Pentagone afin d'éliminer Kennedy.

Affiche du film Danger immédiat
1994 6.6/10

Danger immédiat

Après l'assassinat d'un ses amis proches, impliqué dans un réseau de blanchiment d'argent, le Président des États-Unis décide de mener un combat contre les cartels colombiens. Il envoie en secret un commando de douze hommes en Colombie dont les deux responsables, James Cutter, conseiller du Président, et Robert Ritter de la CIA, cachent la mission au directeur des renseignements, Jack Ryan. Lorsque Ryan découvre le pot aux roses, il n'aura de cesse que de dénoncer la corruption au plus haut sommet de l'État... à ses risques et périls.

Affiche du film Walkyrie
2008 7.0/10

Walkyrie

S'il a toujours été un fidèle serviteur de son pays, le colonel Stauffenberg s'inquiète de voir Hitler précipiter l'Allemagne et l'Europe dans le chaos. Comprenant que le temps presse, il décide de passer à l'offensive : en 1942, il tente de convaincre plusieurs officiers supérieurs de la nécessité de renverser Hitler. Un an plus tard, tandis qu'il se remet de ses blessures de guerre, il rejoint la Résistance allemande pour mettre au point l'Opération Walkyrie destinée à éliminer le Führer. Alors qu'il n'était au départ qu'un des nombreux conspirateurs, Claus von Stauffenberg se retrouve bientôt en première ligne : c'est lui qui devra assassiner Hitler...

Affiche du film Gemini Man
2019 6.3/10

Gemini Man

Henry Brogan, un tueur professionnel, est soudainement pris pour cible et poursuivi par un mystérieux et jeune agent qui peut prédire chacun de ses mouvements.

Recommandations populaires

Affiche du film La Reine du crime présente : Meurtre à l'Ambassade
2025 6.1/10

La Reine du crime présente : Meurtre à l'Ambassade

1934. Miranda Green, détective privée, enquête sur un meurtre perpétré à l'ambassade britannique du Caire, où un document top secret a été volé, mettant en péril à la fois le palais de Buckingham et la paix du monde.

Affiche du film Complots
1997 6.6/10

Complots

Jerry Fletcher, chauffeur de taxi, est hanté par des visions fugaces et effrayantes. Sillonnant les rues de New York, il entretient ses clients d'obscurs complots connus de lui seul. Tout le monde le prend pour un paranoïaque. Seule Alice, jeune procureur au ministère de la justice, qui vit en recluse depuis l'assassinat de son père, accepte de l’écouter.

Affiche du film L'Affaire Pélican
1993 6.6/10

L'Affaire Pélican

Deux juges de la Cour suprême des États-Unis sont assassinés. Thomas Callahan, professeur de droit à La Nouvelle-Orléans, et son étudiante Darby Shaw, qui est également sa maîtresse, s’intéressent à l’affaire et réunissent toutes les pièces et leurs théories dans un dossier. Thomas Callahan les transmet à l’un de ses amis du FBI. Le dossier, sous le nom d’Affaire Pélican, remonte alors dans les différentes instances fédérales, jusqu’au bureau du président des États-Unis. Puis Thomas est assassiné et la vie de Darby Shaw est clairement menacée. Elle contacte alors un journaliste du Washington Herald, Gray Grantham, qui enquête également sur le meurtre des magistrats afin de révéler l’affaire.

Affiche du film Je dois tuer
1954 6.4/10

Je dois tuer

À la fin des années 1940, dans la petite ville américaine de Suddenly, le shérif Tod Shaw apprend qu'un train spécial doit s'y arrêter dans quelques heures, avec à son bord le président des États-Unis. Peu après, arrive une équipe des services secrets, menée par Dan Carney, afin de sécuriser le secteur, en collaboration avec la police locale. Ainsi, Carney et Shaw vont jusqu'à une maison surplombant la gare, habitée par Peter 'Pop' Benson (retraité des services secrets et ancien chef de Carney), sa belle-fille Ellen (veuve du fils de Pop — tué à la guerre —, courtisée par Shaw) et son petit-fils 'Pidge'. Ils sont alors confrontés à John Baron et ses deux adjoints (Benny et Bart), qui s'étaient présentés là peu auparavant, comme des agents du F.B.I., mais qui abattent aussitôt Carney et blessent au bras Shaw. Leur but réel étant de tuer le président à sa descente du train, ils s'installent minutieusement et prennent en otage la maisonnée...

Affiche du film Walkyrie
2008 7.0/10

Walkyrie

S'il a toujours été un fidèle serviteur de son pays, le colonel Stauffenberg s'inquiète de voir Hitler précipiter l'Allemagne et l'Europe dans le chaos. Comprenant que le temps presse, il décide de passer à l'offensive : en 1942, il tente de convaincre plusieurs officiers supérieurs de la nécessité de renverser Hitler. Un an plus tard, tandis qu'il se remet de ses blessures de guerre, il rejoint la Résistance allemande pour mettre au point l'Opération Walkyrie destinée à éliminer le Führer. Alors qu'il n'était au départ qu'un des nombreux conspirateurs, Claus von Stauffenberg se retrouve bientôt en première ligne : c'est lui qui devra assassiner Hitler...

Affiche du film Gemini Man
2019 6.3/10

Gemini Man

Henry Brogan, un tueur professionnel, est soudainement pris pour cible et poursuivi par un mystérieux et jeune agent qui peut prédire chacun de ses mouvements.

Affiche du film Le Dossier ODESSA
1974 6.6/10

Le Dossier ODESSA

Suite au suicide d'un vieil homme juif, un journaliste en possession du journal intime de l'homme enquête sur l'apparition présumée d'un ancien capitaine S.S., qui commandait un camp de concentration pendant la Seconde Guerre mondiale.

Affiche du film Soleil vert
1973 6.9/10

Soleil vert

New York en 2022. Un brouillard a envahi la surface du globe, tuant la végétation et la plupart des espèces animales. D'un côté, les nantis qui peuvent avoir accès à la nourriture rare et très chère. De l'autre, les affamés nourris d'une nouvelle forme d'aliment, le « Soleil Vert », un produit synthétique rationné par le gouvernement et distribué par l'entreprise Soylent qui gère la distribution alimentaire. A la suite du meurtre d'un dirigeant de l'entreprise Soylent , Thorn (Charlton Heston), un flic opiniâtre, est chargé de l'enquête et va découvrir que cette affaire, rapidement étiquetée comme étant un crime crapuleux, se révèle être en fait un assassinat visant à empêcher de révéler un terrible secret...

Affiche du film Blacklight
2022 6.1/10

Blacklight

Travis Block intervient pour le compte du FBI lorsque toutes les autres options ont été épuisées. Ses méthodes impliquent souvent la manière forte. Quand on lui ordonne de faire taire un agent qui souhaite révéler à la presse les méthodes du Bureau, il comprend qu’il est devenu le pion d’une terrible machination. Déterminé à faire éclater la vérité, il se lance dans un combat contre ceux avec lesquels il a l’habitude de travailler. Mais lorsque ses adversaires s’attaquent à ses proches, Travis retourne ses méthodes contre ses anciens employeurs et il n‘aura aucune pitié.

Affiche du film Danger immédiat
1994 6.6/10

Danger immédiat

Après l'assassinat d'un ses amis proches, impliqué dans un réseau de blanchiment d'argent, le Président des États-Unis décide de mener un combat contre les cartels colombiens. Il envoie en secret un commando de douze hommes en Colombie dont les deux responsables, James Cutter, conseiller du Président, et Robert Ritter de la CIA, cachent la mission au directeur des renseignements, Jack Ryan. Lorsque Ryan découvre le pot aux roses, il n'aura de cesse que de dénoncer la corruption au plus haut sommet de l'État... à ses risques et périls.

Pourquoi ces films sont similaires ?

Ces recommandations sont proches de L'interprète grâce à leurs genres communs, leur univers narratif, leur ambiance, leur collection éventuelle, leur casting et leur popularité auprès des spectateurs.

FAQ

Quels films regarder après L'interprète ?

Commencez par les films similaires à L'interprète, les recommandations populaires et les titres du même genre.

Quels acteurs jouent dans L'interprète ?

Le casting principal comprend Nicole Kidman, Sean Penn, Catherine Keener, Jesper Christensen, Yvan Attal, Earl Cameron, George Harris, Michael Wright.

Quel est le genre du film L'interprète ?

L'interprète est associé aux genres Crime, Thriller.

Quelle est la durée du film L'interprète ?

L'interprète dure 120 minutes.

Quels films sont similaires à L'interprète ?

Les recommandations proches de L'interprète combinent films similaires, genres communs, popularité et univers narratif.